I've had a similar problem on my 2019 C400X although not as extreme as yours sounds. I first thought it might be one of the discs was warped but when I checked the run out, both discs were in spec. What I did that seems to have fixed it is I started using mainly the front brake and lightly...